09.07.2004
Bern Grizzlies - Traktor Sigriswil 2:8 (0:4)
Bern, Sportplatz Schönau - 20 Zuschauer - SR: -
Tore: 3. Boss (Berguerand) 1:0; 12. Schrottberger (Boss) 2:0; 20. Schrottberger (Berguerand) 3:0; 21. Affolter (Berguerand) 4:0; 31. 4:1; 44. Schrottberger (Affolter) 5:1; 48. Affolter (Boss) 6:1; 53. Affolter (Boss) 7:1; 54. 7:2; 55. Affolter (Sturm) 8:2
Aufstellung Traktoren: Goali von Grizzlies; Eggenberg, Boss, Brunner; Schrottberger, Affolter, Berguerand, Bach; Sturm
Bemerkungen: Spielzeit 2 x 30 Min, Grizzlies Goali für Traktor, Fotograf Urs Bänziger
Verwarnungen: Keine

Bericht von Frank Sturm
Es ist Freitag Abend, 9. Juli 2004. Ungewohnte Stimmung auf dem Weg zu einem Freundschaftsspiel in der Schönau Bern. Bleiche Traktoren sitzen verängstigt und in sich eingekehrt im Auto... Keiner spricht... Einige schreiben noch eine (vielleicht letzte) SMS nach Hause. Alarmstufe Rot ebenfalls im Berner Inselspital. Angeblich wurde wegen dem angesagten Spiel gegen die Bern Grizzlies extra Zusatzpersonal für den Bereitschaftsdienst aufgeboten. Dann endlich, das Ziel ist erreicht. Die Herzen der Traktoren beginnen höher zu schlagen. Sie entdecken einen herrlich gepflegten Fussballrasen. Doch dann plötzlich ... Es wird dunkel... Ein Riese von einem Mann mit Unterarmen, welche so dick sind wie die Oberschenkel eines Traktors wirft einen Schatten aufs Feld. Jemand flüstert leise: "Das ist hoffentlich nur der Platzwart". Doch so richtig beruhigen vermag dies niemanden. Dies liegt wohl daran, dass dieser Hüne ein Sporttrikot der Grizzlies trägt...

In der Garderobe kommt dann aber plötzlich wieder leben und in die Traktoren. Dürfen sie doch endlich wieder einmal das Trikot anziehen, welches an alle glorreichen Siege dieser Saison erinnert und die Brust eines jeden der es tragen darf höher schwellen lässt.

Dann endlich ist es so weit. Das Spiel der Bern Grizzlies gegen Traktor Sigriswil beginnt. Die 20 Zuschauer konnten rasch feststellen, dass sich der American Football Style (Amerikanischer Fussball Stil) etwas abhebt von allem, was man bisher gesehen hat. So nach dem Motto... So bald du den Ball hast rennst du damit aufs Tor und hoffst, dass ihn dir niemand wegschnappt. Die Traktoren fanden schnell ein Mittel gegen die stark offensiv orientierten Grizzlies und gingen in der ersten Halbzeit mit 4:0 in Führung.

In der Pause muss es wohl ein ziemliches Donnerwetter gegeben haben bei den Bernern. Die Mannschaft ist in der zweiten Halbzeit kaum wieder zu erkennen. Plötzlich wird Mann gedeckt und mit einem gut ausgeklügelten Stellungsspiel erschweren sie den Traktoren das Durchkommen. Völlig verdient gelingt dann der Heimmannschaft dann auch das erste Tor. Die Zuschauer sind begeistert. Einer sogar so sehr, dass er fast nackt übers Feld flitzt und in voller Wucht ins Traktor-Tor hineinspringt... Doch die Security hat die Lage schnell wieder im Griff. Einigen, welche die EM in Portugal aufmerksam verfolgten, mag diese Szene irgendwie bekannt vorgekommen sein.

Den Traktoren gelingt es schlussendlich, die Serie der Ungeschlagenheit aufrecht zu erhalten. Sie gewinnen das Spiel mit 8:2 . Es gilt zu erwähnen, dass das Resultat sicher anders aussehen würde, wenn die Grizzlies ihre körperliche Überlegenheit etwas besser eingesetzt hätten. Dies zeigte sich in der anschliessenden Kurzeinführung der Traktoren in Grundlagen des American Footballs. In beeindruckender Art und Weise durfte jeder Traktor einmal fühlen wie es ist, durch einen "Tunnel of Love" hindurchzurennen. In anderen Worten. Man rennt Kopfvoran durch eine Gasse von gegnerischen Spielern, welche einen nur sehr ungern durchlassen.

Zum Glück waren die Grizzlies den Traktoren sehr freundschaftlich gesinnt und zeigten sich als hervorragende und sympathische Gastgeber. Der Super Rasen, das faire Spiel, die herrlichen Bratwürste und das kühle Bier und natürlich einige blauen Flecken werden uns in bester Erinnerung bleiben. Den Grizzlies sei hiermit unsere Dankbarkeit ausgedrückt und ihr werdet uns garantiert einmal an einem eurer Spiele an der Seitenlinie antreffen. DANKE!