Hünibach, 26./27.06.2009

Traktoren wie YB…
Das Warten auf den "Kübel" geht weiter...
Die Traktoren zeigten in Hünibach Nerven und scheiterten im Final-Penaltyschiessen kläglich...
Mit zwei Siegen und einem Unentschieden erfüllten die Traktoren am Freitagabend die Erwartungen aus den Gruppenspielen nur knapp. Es reichte noch nicht ganz für den Einzug in die Finalrunde, wesshalb ein Penaltyschiessen am frühen Samstag Nachmittag um den Gruppensieg entscheiden musste.
Eine "mini Delegation" schoss die Traktoren ins Glück… eigentlich recht souverän.
Die folgende Finalrunde wurde nach belieben dominiert. Die Traktoren, auf halber Kraft laufend, erzielten ein schöneres Tor nach dem anderen.
Um 18:00 Uhr Ortszeit war es dann soweit, die Traktoren qualifizierten sich seit über 10 Jahren wieder einmal für das Finale von Hünibach. Die Nervosität stieg spürbar an, aber ebenfalls der Hunger nach dem lang ersehnten Sieg...
Die Partie verlief ausgeglichen, richtige Torchancen waren eigentlich keine zu verzeichnen. Ein Latten-Corner-Knaller von Siffu sorgte kurzeitig für ein leises Rauen im Publikum, ansonsten verlief die Partie ziemlich emotionslos. Es blieb beim gerechten torlosen Unentschieden.
Das zweite Penaltyschiessen des Tages war fällig.
Kurz und bündig: Wir haben es verloren, kläglich verloren! Tami...

Gruppenspiele:

Graue Panther - Traktor Sigriswil 0:2
Tore: Pires (Affolter) 0:1, Affolter (Mathier) 0:2

Ke Ahnig - Traktor Sigriswil 1:1
Tore: Saurer St. (Pires) 0:1, 1:1

Traktor Sigriswil - Red Shoes 2:1
Tore: 0:1, Affolter (Saurer St.) 1:1, Pires (Saurer St.) 1:2

Traktoren Team Freitag: Bänziger; Affolter, Motzler, Saurer Stefan, Pires, Nussbaum, Mathier
Coach: Schrotberger

Penaltyschiessen um Gruppensieg:

Ke Ahnig - Traktor Sigriswil 3:4
Penaltyschützen: Pires, Motzler, Saurer St., Bänziger

Finalspiele:

Chrüsimüsi – Traktor Sigriswil 0:2
Tore: Affolter (Bach) 0:1, Saurer St. (Affolter) 0:2

GGC Thun – Traktor Sigriswil 1:5
Tore: Pires (Saurer St.) 0:1, Sturm (Affolter) 0:2, 1:2, Pires (Affolter) 1:3, Sturm (Bach) 1:4, Saurer St. (Affolter) 1:5

Alptraum v. j. Schwiegermutter – Traktor Sigriswil 0:2
Tore: Pires (Affolter) 0:1, Sturm (Saurer St.) 0:2

Final:

Roter Stern La Guadalajare – Traktor Sigriswil 0:0 (4:3 n.P)
Penaltyschützen: Pires, Motzler, Saurer St. (vergeigt), Affolter (vergeigt), Sturm, Bach (vergeigt)

Traktoren Team Samstag: Bänziger; Affolter, Motzler, Saurer Stefan, Pires, Bach, Sturm
Coach: Brunner, Müller

>> mehr Fotos