Sigriswil, 20.06.2009

traktoren ehrenvoll ausgeschieden

bericht von urs bänziger. erinnerungen wurden wach an sommer 2006, als die schweizer nati an der wm ohne richtige niederlage aus dem turnier ausschied. die zusammengewürfelte traktorentruppe schaffte letzten samstag am sigriswiler fussballturnier das gleiche kunststück. noch lange werden sie sich ärgern, unsere drei hochtalentierten stürmer röufu, paulo und beach, dass sie die drei hochkarätigen chancen im ersten spiel gegen die ebenbürtige squadra nicht genutzt hatten; am ende hiess es 1:1 und somit war der fehlstart perfekt.
im zweiten spiel konnten die traktoren dann froh sein um den zweiten remispunkt, da der gegner aus dem aargau mehrere ausgezeichnete möglichkeiten besass, das spiel zu gewinnen. das 0:0 half niemanden so richtig weiter und den traktoren, immerhin stolze turniersieger aus dem jahre 2005, war bewusst, dass man mit zwei punkten aus den ersten zwei spielen kaum gruppensieger werden konnte.
da aber noch eine minime chance dazu bestand, verdrückten sie im letzten spiel die schwachen holzwürmer diskussionslos mit 3:0 und schielten sofort auf den nebenplatz, wo es zwischen der squadra und den aargauern ein unentschieden hätte geben müssen, was leider nicht eintraf. somit konnte sich unser team nur noch als beste zweitplazierte für die finalspiele qualifizieren. diese hoffnung verschlug sich aber unweigerlich, als der captain aufs turniertableau blickte: die kroaten aus einer der anderen gruppen hatten einen punkt mehr auf dem konto...
aus, schluss und fertig. kein sigriswiler turniersieg, keinen neuen pokal für die vereinsvitrine, das vom vizepräsident vorgegebene ziel klar verpasst, eine weitere ehrenvolle niederlage. das bier konnte bestellt werden.

was bleibt von diesem kühlen, wolkenverhangenem samstagmorgen? ein, zwei neue verletzungen, der eine oder andere muskelkater. und ein gutes gefühl: dabei gewesen zu sein, mit zwägen jungs.

matchtelegramme:

la squadra - traktor sigriswil  1:1
tor für traktor sigriswil: frédéric mathier

fc attelwil - traktor sigriswil 0:0
tore für traktor sigriswil: leider nein

traktor sigriswil - holzwürm 3:0
tore für traktor sigriswil: paulo pires, reto gerber, rolf bühler

rangliste:

traktor sigriswil:

üsé bänziger, im tor, konnte nur dank chrigus thermo-unterhose spielen
ändu brunner, verteidiger mit vorwärtsdrang, humpelte im letzten spiel davon
frédéric mathier, traktor-debütant, perfekter einstieg im ersten spiel mit einem tor
reto gerber, verteidiger und mittelfeld, übernächtigt und verkatert ;-) und doch ein tor
beach jaussi, grosser einsatz, zwick im oberschenkel, frühzeitiges aus im letzten spiel
paulo pires, ballkünstler, traf im 1. spiel nur die latte, im letzten dann aber ins netz
röufu bühler, mittelstürmer, selbstkritisch nach 1. spiel, erfolgreich per pfosten zum schluss
jöchu müller, verletzt aber trotzdem dabei, betreuer, mentalcoach, fotograf und gute seele

>> Fotos