Hünibach, 25.06.2005

mi.Das erste Spiel gewann Traktor Sigriswil gegen die Wieselfinken Galopper knapp mit 1:0. Ueli Bach – Turnierdebütant – erwischte den gegnerischen Goalie mit einem trockenen Flachschuss!
Der Kommentar zu diesem Spiel von Goalie Üsé Bänziger: „Pflicht erfüllt! Nicht mehr und nicht weniger!“
In der zweiten Partie waren die Traktoren aber dann völlig von der Rolle und verloren gegen die keineswegs starken Los Fuegos des Ruumos mit 0:1! Üsé dazu: „Erbärmlich!“
Diese ärgerliche Niederlage gefährdete den Einzug in die Zwischenrunde aufs Äusserste! Um nach den drei Gruppenspielen nicht schon nach Hause fahren zu müssen benötigte der FC Traktor Sigriswil nun einen Sieg gegen die starken Tschibers!
Zweimal reagierten die Sigriswiler durch herrliche Tore Jaussis auf einen Rückstand bevor S. Saurer (ebenfalls zum ersten Mal dabei) zehn Sekunden vor Spielende einen herrlichen Vorstoss des dritten Neulings, Studach, eiskalt zum 3:2 Siegestreffer abschloss!
Der Sieg bedeutete dank der Schützenhilfe der Wieselfinken Galopper den Einzug in die Zwischenrunde, was Üsé in der Euphorie zu einem „Geil gsi“ verlockte!

In der Zwischenrunde gaben die Traktoren zweimal eine Führung noch aus der Hand.
Im ersten Spiel gegen Voll(g)ras brachte einmal mehr Jaussi die Sigriswiler in Führung. Kurz vor Schluss musste sich aber Keeper Bänziger doch noch geschlagen geben: Zuerst noch einen gefährlichen Schuss mirakulös abgewehrt, hatte er – von der Verteidigung sträflich im Stich gelassen – beim Nachschuss keine Abwehrchance. Trotzdem meinte er: „Eh, dasch nid schlächt gsi...“
Auch gegen die Red Queens war Jaussi mit einem perfiden Weitschuss aus spitzem Winkel für die Führung besorgt. Aber auch diesmal reichte es nicht zum Sieg. Und Bänziger sagte vollkommen zu Recht: „Mir chöme nid vom Fläck!“
Nach den zwei Remis war die Finalteilnahme in weite Ferne gerückt, so dass im letzen Match sowohl die Traktoren als auch die Hüneggkickers wenig abitioniert zur Sache gingen... Obwohl ein ganzes Spiel lang Einbahnfussball auf den Hünegg-Keeper gespielt wurde, konnte Ikeda den Siegestreffer erst in der Schlusssekunde erzielen. Der routinierte Abwehrspieler profitierte von einer „pfannenfertigen“ Vorlage, welche ihm Jaussi, der anderer Urtraktor, uneigennützig auf den Fuss servierte.
Dank diesem engen Sieg war Traktor zusammen mit Voll(g)ras und den Red Queens punktegleich und ein Penalty-Schiessen musste die Entscheidung bringen: Torwart Üsé motivierte uns mit: „Itz chöme mr i Finau!“
Daraus wurde leider nichts. Bänziger hielt zwar bravourös, aber alle Feldspieler – ausser Jaussi – zeigten Nerven und verschossen mindestens einen ihrer zwei Penalties! Damit wurde sowohl der grosse, als auch der kleine Final verpasst!
Schade, denn es hätte nicht viel gefehlt!



Gruppenspiele:
FC Traktor Sigriswil – Wieselflinke Galopper 1:0
Tore: Bach 1:0
Traktor: Bänziger; Bach, Ikeda, Studach; Gerber, Jaussi, S. Saurer, Sturm

FC Traktor Sigriswil – Los Fuegos des Ruumos 0:1
Tore: -
Traktor: gleiche Aufstellung wie gegen Wieselfinke Galopper

FC Traktor Sigriswil – Tschibers 3:2
Tore: 0:1; Jaussi 1:1; 1:2; Jaussi (Sturm) 2:2; S. Saurer (Studach) 3:2
Traktor: gleiche Aufstellung wie gegen Wieselfinke Galopper

Zwischenrunde:
FC Traktor Sigriswil – Voll(g)ras 1:1
Tor: Jaussi (Töbu) 1:0; 1:1
Traktor: Bänziger; Bach, Ikeda, Studach; Jaussi, S. Saurer, Sturm

FC Traktor Sigriswil – Red Queens 1:1
Tore: Jaussi (Sturm) 1:0; 1:1
Traktor: gleiche Aufstellung wie gegen Voll(g)ras

FC Traktor Sigriswil – Hüneggkickers 1:0
Tore: Ikeda (Jaussi) 1:0
Traktor: gleiche Aufstellung wie gegen Voll(g)ras

Penaltyschiessen um den Finaleinzug:
FC Traktor Sigriswil – Voll(g)ras 4:5
Traktor-Schützen: Bach, Ikeda, Jaussi und S. Saurer treffen; Studach und Sturm scheitern am Goalie
Traktor-Goalie: Bänziger hält 1 Penalty

FC Traktor Sigriswil – Red Queens 2:2
Traktor-Schützen: Jaussi und Studach treffen; Bach und S. Saurer schiessen daneben; Ikeda und Sturm scheitern am Goalie
Traktor-Goalie: Bänziger hält 4 Penalties

Red Queens im Final (2. Rang); Vollg(r)as im kleinen Final (3. Platz);
Traktor Sigriswil ausgeschieden und im 5. Rang klassiert.